你遇到的这个错误是由于 Docker 在配置 iptables 规则时失败导致的，错误信息 No chain/target/match by that name 表明 iptables 找不到所需的链或规则。这通常是因为 Docker 网络组件与系统防火墙之间存在冲突，或者 iptables 配置损坏。

解决方法

1. 重启 Docker 服务

有时候简单的重启就能解决问题：

sudo systemctl restart docker

2. 重置 Docker 网络

如果重启无效，可以尝试重置 Docker 的网络组件：

# 停止 Docker 服务
sudo systemctl stop docker

# 清除 iptables 中的 Docker 规则
sudo iptables -t nat -F
sudo iptables -t nat -X DOCKER
sudo iptables -t filter -F DOCKER
sudo iptables -t filter -F DOCKER-ISOLATION-STAGE-1
sudo iptables -t filter -F DOCKER-ISOLATION-STAGE-2
sudo iptables -t filter -X DOCKER
sudo iptables -t filter -X DOCKER-ISOLATION-STAGE-1
sudo iptables -t filter -X DOCKER-ISOLATION-STAGE-2

# 重启 Docker 服务
sudo systemctl start docker

3. 检查并修复 iptables 配置

如果上述方法都无效，可能需要检查并修复 iptables 配置：

# 安装 iptables-persistent 以持久保存规则（适用于 Ubuntu/Debian）
sudo apt-get install iptables-persistent

# 或者在 CentOS/RHEL 上使用：
# sudo yum install iptables-services

# 保存当前规则
sudo netfilter-persistent save

# 重新加载规则
sudo netfilter-persistent reload

4. 禁用冲突的防火墙服务

如果你安装了其他防火墙（如 ufw、firewalld 等），可能需要临时禁用它们来测试：

# 禁用 ufw（Ubuntu/Debian）
sudo ufw disable

# 禁用 firewalld（CentOS/RHEL）
sudo systemctl stop firewalld
sudo systemctl disable firewalld

最终建议

在尝试上述步骤后，再次启动你的 MySQL 容器：

docker-compose up -d

如果问题仍然存在，可能需要考虑升级 Docker 到最新版本，或者检查系统是否有其他软件干扰了 Docker 的网络配置。