问题的提出：
eJDE 1.1 内置的模拟器缺省是英文界面的，如何才能让eJDE 1.1内置 9700模拟器 显示和输入 中文呢？

操作步骤：
1.执行eJDE模拟器目录下面的clean.bat脚本reset模拟器，相当于机器wipe；
2.修改独立的9700模拟器的9700.xml，加入中文相关内容，见下面。
3.在eJDE中运行模拟器，然后在模拟器里面把语言从英文切换为“简体中文”即可。

eJDE模拟器目录：
C:/Program Files/BlackBerry_JDE_PluginFull_1.1.2/plugins/net.rim.ejde.componentpack5.0.0_5.0.0.25/components/simulator

在9700.xml文件中加入的内容：
   <Application>net.rim.blackberry.lang.zh_CN</Application>
   <Application>net.rim.blackberry.lang.zh.phoneticCore</Application>
   <Application>net.rim.blackberry.lang.zh_CN.defaultResource</Application>
   <Application>net.rim.blackberry.lang.zh_CN.localization</Application>
   <Application>net.rim.blackberry.lang.zh_CN.rendering</Application>
   <Application>net.rim.blackberry.lang.zh_CN.allInputs</Application>
   <Application>net.rim.blackberry.lang.zh_CN_Pinyin</Application>
   <Application>net.rim.blackberry.lang.zh_CN_Pinyin.linguisticData</Application>
   <Application>net.rim.blackberry.lang.zh_CN_Pinyin.resources</Application>
   <Application>net.rim.blackberry.lang.zh_CN.strokeLinguisticData</Application>

环境说明：
BlackBerry Java Plug-in for Eclipse v1.1 released in April 2010

-- BlackBerry_JDE_PluginFull_1.1.2.201003212304-12.exe

2010年5月，补充：模拟器做的越好了。有East Asia版本的独立模拟器，直接支持中文了；开发工具里面内置的模拟器中有的是不用修改xml配置文件直接支持中文了；有点需要修改一下。